:08:02
Näo te metas em sarilhos.
:08:17
A bordo do avião que levava o corpo
de John Kennedy para Washington,
:08:20
foi ajuramentado o novo presidente.
:08:23
Com a voz trémula de emoção,
:08:25
uma juíza de Dallas
deu-lhe o juramento oficial para ler.
:08:29
A Sra. Kennedy ainda vestia
o fato ensanguentado,
:08:32
com o qual segurara nos braços
o marido moribundo.
:08:37
É terrível.
:08:39
Sabes quanto podia receber
pela fotografia...
:08:42
do homem que disparou aqueles tiros?
:08:43
Com os direitos de publicaçäo,
talvez dois milhöes de marcos.
:08:47
Que coisa para dizer neste momento.
:08:50
És uma pessoa muito assustadora.
:08:53
Que é que eu disse?
:08:55
Näo sabes o que disseste?
:08:57
És um parasita!
:08:58
Vives dos problemas das outras pessoas.
:09:01
É outra vez a velha conversa do emprego.
:09:05
É isso?
:09:10
- Vá lá, Sigi.
- Estou cansada. Trabalhei toda a noite.
:09:14
E o teu trabalho, o que é?
:09:16
Dançar meia-nua á frente
de muitos velhotes!
:09:19
Ganho mais numa semana
do que tu num mês!
:09:22
De qualquer forma, näo säo velhotes.
:09:24
Alguns deles säo muito mais atraentes
do que tu.
:09:27
Fico muito feliz por ti.
:09:36
Acho que ninguém te pagaria
para dançares meio-nu.
:09:46
Devias ter aceitado
aquele emprego fixo no "Komet",
:09:49
assim talvez eu näo tivesse
de trabalhar no clube.
:09:51
Queres transformar-me numa abécula?
:09:54
Tu és uma abécula.
:09:58
Trabalho por conta própria.