:09:01
Zobaczmy nastĂŞpne zdjĂŞcie.
:09:04
Zrobione dokÂładnie pod tym samym kÂątem,
ukazuje ten sam obszar oceanu.
:09:11
Identyczny obÂłok mgÂły.
:09:16
To zdjĂŞcie zrobione dwa tygodnie temu,
35 lat póŸniej.
:09:21
A wiĂŞc ta warstwa mgÂły
tkwi w tym samym miejscu od 35 lat.
:09:27
NiebywaÂłe. I nie byÂłoby w tym nic ciekawego...
:09:31
gdyby nie satelita szpiegowski NASA,
ktĂłry zboczyÂł z kursu i sfotografowaÂł to samo miejsce.
:09:37
Te œciœle tajne zdjêcia
dostaÂłem z Waszyngtonu.
:09:44
Nie powiem od kogo,
ale chyba mieszka na Pensylwania Avenue.
:09:50
Mo¿e pan to skomentowaæ naukowo, panie Bugly?
:10:01
Satelita mia³ przeprowadziæ analizê
wydobywajÂących siĂŞ gazĂłw.
:10:07
WiĂŞc wÂłoÂżono dwa rodzaje filmĂłw.
:10:12
Nie, nie ten.
:10:14
Najpierw zdjĂŞcie z podczerwieni.
:10:16
O w³aœnie.
:10:17
Ró¿ne kolory odpowiadaj¹ ró¿nej temperaturze na powierzchni.
:10:22
Chce pan powiedzieæ,
Âże pod warstwÂą mgÂły jest lÂąd?
:10:25
Tak. Jest wyspa.
Ukryta w skale za zasÂłonÂą mgÂły.
:10:30
Nie widziaÂło jej nigdy ludzkie oko,
ani nie dotknĂŞÂła ludzka stopa.
:10:37
Takiego ukÂładu podczerwieni
nigdy nie widziaÂłem.
:10:40
Jeszcze bardziej zaskakujÂącÂą rzecz
ukazaÂł spektrograf.
:10:47
A oto skÂład chemiczny
tajemniczego obÂłoku.
:10:51
WĂŞglowodĂłr, nadmiar azotu,
dwutlenek wĂŞgla powyÂżej normy.
:10:57
Nie jest trujÂący ale dziwnie skumulowany.