:08:03
Mas esta não é...
lsto não é o mesmo.
:08:06
É terrível. Mas olha,
não me peças conselhos.
:08:10
Quando se trata de relações,
ganho o prémio August Strindberg.
:08:14
Não acho que 1 7 anos seja muito nova.
Além disso, ela é esperta.
:08:19
Não discuto isso.
Acho-a fantástica.
:08:22
Podia ter arranjado pior.
Aliás, já arranjou pior.
:08:26
Só acho que anda a
desperdiçar a vida dele.
:08:28
Escreve aquelas porcarias
para a televisão.
:08:32
Yale, voltaste a
pensar em ter filhos?
:08:37
Oh, Deus. Filhos.
:08:39
Ouve, tenho de acabar o livro
do O´Neill. Nunca vou acabar.
:08:43
Tenho de arranjar o dinheiro
para lançar a revista, não é?
:08:46
Filhos...
:08:48
Estamos sempre a falar em ir viver
para o Connecticut. Podias trabalhar lá.
:08:51
- O Connecticut.
- Pois.
:08:54
Não posso ir. Não é prático.
:08:57
Tenho as minhas coisas aqui.
:08:59
O meu trabalho é aqui.
A altura não é boa.
:09:02
E o Isaac?
Não o podemos abandonar!
:09:05
Ele só funciona aqui, sabes isso.
:09:09
Muito freudiano.
:09:28
- Tens escrito sobre o nosso casamento?
- Deixa-me em paz.
:09:31
- Sobre a separação?
- Já dissemos tudo o que era preciso.
:09:36
Sei que andas,
tenho um amigo na Random House.
:09:38
- Faço o que me apetece.
- Mas isto também me afecta.
:09:42
E então vais dizer tudo a toda a gente?
A nossa vida, a nossa vida sexual?
:09:45
Andas a espiar-me?
:09:47
Estava numa festa e um tipo
disse-me que tinha lido um dos primeiros
:09:50
capítulos do livro da minha mulher
e que era "escaldante". Assim mesmo!
:09:54
- Até entornei vinho nas calças.
- Não quero discutir isto.
:09:58
- Não queres. Como está o Willie?
- Bem.