:46:01
Não, e não quero que vivas aqui.
:46:08
e queria habituar-me ao sítio
e tinha medo de dormir sozinho.
:46:12
Mas o que é isto?
A água sai castanha!
:46:15
- É ferrugem nos canos.
- O que é isto, Tracy?
:46:21
Pago 700 dólares por mês.
Tenho ratos que tocam maracas e uma rã.
:46:25
E tenho água castanha.
:46:27
- Olha para isto. É um nojo.
- O que é que nos vai acontecer?
:46:30
Ouve. Continuas a não me ligar.
O que é que nos vai acontecer?
:46:34
O que é isso?
Divertes-te quando estamos juntos?
:46:41
Então é isso, e divertimo-nos.
:46:44
E depois tu vais para Londres,
tal como eu te disse.
:46:47
Vais aproveitar a oportunidade
e estudar representação.
:46:52
E ter-me-ás sempre como uma
memória muito querida. Vai ser bom.
:46:56
Sabes que temos de deixar
de nos ver?
:46:58
Ah, sim. Está bem. Está bem.
:47:01
Já percebi. Adivinhei logo
pela tua voz ao telefone.
:47:05
Cheia de autoridade, estás a ver?
Como o Papa ou o computador no "2001 ".
:47:09
Não é justo para ti e eu não
faço ideia do que ando a fazer.
:47:12
- Claro.
- Vá lá... não fiques zangada.
:47:14
Tu é que tiveste a ideia.
Não és feliz assim.
:47:18
Não estou zangada. Já sabia que ia
acabar, mas agora estou chateada, ok?
:47:24
Tu não te queres comprometer.
:47:26
E eu não quero acabar o meu casamento
:47:28
e depois descobrir que
não nos damos bem.
:47:31
Tenho de começar a pensar na Emily.
:47:33
Foste muito claro. Ainda bem que
um de nós teve a coragem de acabar.
:47:39
- Ficas bem?
- Claro...
:47:41
Claro que sim. O que é que achas
que vou fazer? Enforcar-me?
:47:45
Sou uma mulher bonita.
Sou jovem, muito inteligente.
:47:48
Tenho tudo a meu favor. A questão é...
:47:51
A questão é que... não sei...
estou completamente lixada... Merda!
:47:56
O que é que eu estou a fazer nesta
relação? O telefone não me pára de tocar!