:48:05
Não sei. Estou-me a desperdiçar
com um homem casado. Não sei.
:48:11
Olha, é melhor eu ir andando.
Queria só dar-te isto.
:48:14
- Tenho bilhetes para o Rampal à noite.
- lsto também não é fácil para mim.
:48:19
Por favor!
Toma-os e vai com a tua mulher.
:48:22
Mary, tu adoras o Rampal.
Telefona a alguém. Leva o Isaac.
:48:26
Vai-te foder, Yale!
:48:29
Sei que vai achar a água
um pouco castanha, mas pode beber.
:48:34
Não se deixe impressionar.
:48:36
- Desculpa estar a chateá-lo.
- Não há problema.
:48:39
- É só... Bolas, é mesmo castanha...
- É, mas a gente habitua-se.
:48:44
Não sabia a quem é que
havia de telefonar.
:48:46
Acho que não devia tomar Valium.
Faz cancro.
:48:49
- Não. Metade de um Valium?
- Cancro do abdómen, acho eu.
:48:53
Quando é que descobriram isso?
:48:55
É só uma teoria minha, mas está
correcta. Há aqui lenços algures.
:48:59
- Bem, eu estava mesmo a pedi-las.
- Vá lá.
:49:02
É verdade. Sabia que
nunca poderia dar certo.
:49:06
É, escolhe um homem casado
:49:08
e quando a coisa dá para o torto,
confirma os seus piores sentimentos.
:49:12
Que piores sentimentos?
:49:14
Sabe muito bem. Sobre os homens,
o casamento e que nada funciona.
:49:19
Por favor, não me analise.
Pago a um médico para isso.
:49:22
Chama médico àquele tipo
com quem fala?
:49:26
Não fica desconfiada quando
ele lhe liga às 3 da manhã a chorar?
:49:32
É pouco ortodoxo. É um médico
com uma excelente formação.
:49:35
Fez um óptimo trabalho.
:49:36
A sua auto-estima está
um grau abaixo da do Kafka.
:49:39
Que barulho é este?
:49:41
incrível, não é? É um tipo
lá em cima. Não faço ideia do que seja.
:49:50
- Como é que aguenta? É horrível.
- Tinha uma casa bestial, mas muito cara.
:49:54
- Vamos passear? Há menos barulho
lá fora. - Não, vou para casa.
:49:58
Não, vá lá.