1:11:02
Como o quê?
1:11:04
Choras quando vês
E Tudo o Vento Levou.
1:11:07
De que é que te estás a rir?
Tu é que devias ser a mulher madura.
1:11:09
- Deixa-la escrever estas porcarias?
- Alto. lsso é entre vocês.
1:11:13
Achas sinceramente que
eu te tentei atropelar?
1:11:16
Puseste por acaso o carro a andar
quando eu ia a passar à frente.
1:11:19
- Mas foi de propósito?
- O que diria Freud?
1:11:23
Que eu queria mesmo atropelá-la.
Por isso é que ele era um génio.
1:11:26
Olhem eu vou para cima.
Tenho de fazer.
1:11:28
Não te esqueças de que o Willie
está na aula de ballet.
1:11:31
Olha, deixa-me avisar-te.
1:11:33
Mostraram interesse
na adaptação ao cinema.
1:11:40
Alguém em casa?
1:11:42
Tenho uma história absolutamente
incrível para te contar. Estás bem?
1:11:47
- Estou.
- Estás?
1:11:48
Deixa-me só ir buscar um copo de
água castanha, estou a morrer de sede.
1:11:52
- Isaac, antes quero falar contigo.
- Bom, fui lá a casa da Jill
1:11:56
porque estava mesmo chateado com
as porcarias que ela pôs no livro. E...
1:12:00
Isaac, antes de te entusiasmares,
tenho uma coisa para dizer.
1:12:04
- O que é? Estás pálida.
- Bem...
1:12:10
O que é que se passa?
1:12:13
Passa-se alguma coisa? O que é?
1:12:22
Acho que ainda estou apaixonada
pelo Yale.
1:12:30
Quê?
1:12:33
´Tás... tás a brin...?
1:12:37
- Estás?
- Sim.
1:12:41
Mas quando é que isto foi? O que...
1:12:45
Estás ou achas que estás?
1:12:47
Voltei a estar com ele.
1:12:49
Quando? Desde quando?
1:12:53
Foi hoje. Queria ser franca contigo.
1:12:59
Meu Deus, estou em choque.