1:12:00
Isaac, antes de te entusiasmares,
tenho uma coisa para dizer.
1:12:04
- O que é? Estás pálida.
- Bem...
1:12:10
O que é que se passa?
1:12:13
Passa-se alguma coisa? O que é?
1:12:22
Acho que ainda estou apaixonada
pelo Yale.
1:12:30
Quê?
1:12:33
´Tás... tás a brin...?
1:12:37
- Estás?
- Sim.
1:12:41
Mas quando é que isto foi? O que...
1:12:45
Estás ou achas que estás?
1:12:47
Voltei a estar com ele.
1:12:49
Quando? Desde quando?
1:12:53
Foi hoje. Queria ser franca contigo.
1:12:59
Meu Deus, estou em choque.
1:13:02
Estou em choque. Apanhado de surpresa.
1:13:06
Acho que sempre estive
apaixonada por ele.
1:13:10
E ele?
1:13:12
Bem...
1:13:14
Quer sair de casa
para irmos viver juntos.
1:13:18
Estou banzado.
Estou num estado de...
1:13:22
Alguém me devia tapar com um cobertor.
1:13:25
Ele telefonou-me algumas vezes
muito deprimido, sabes
1:13:29
e ainda gosta de mim.
1:13:31
lsto parece uma peça do Noel Coward.
Alguém devia ir fazer Martinis.
1:13:36
Não te levo a mal estares
furioso comigo.
1:13:38
Estou demasiado banzado
para estar furioso.
1:13:40
Era bom que ficasses,
para podermos atirar tudo cá para fora.
1:13:45
Eu não me zango. Meto para dentro.
1:13:50
Em vez disso, crio um tumor.
1:13:51
Avisei-te que eu dava chatices, logo
desde o princípio de andarmos juntos.
1:13:56
O que é que diz o teu analista?
1:13:59
O Donny está em coma.
Teve uma péssima experiência com LSD.