1:13:02
Estou em choque. Apanhado de surpresa.
1:13:06
Acho que sempre estive
apaixonada por ele.
1:13:10
E ele?
1:13:12
Bem...
1:13:14
Quer sair de casa
para irmos viver juntos.
1:13:18
Estou banzado.
Estou num estado de...
1:13:22
Alguém me devia tapar com um cobertor.
1:13:25
Ele telefonou-me algumas vezes
muito deprimido, sabes
1:13:29
e ainda gosta de mim.
1:13:31
lsto parece uma peça do Noel Coward.
Alguém devia ir fazer Martinis.
1:13:36
Não te levo a mal estares
furioso comigo.
1:13:38
Estou demasiado banzado
para estar furioso.
1:13:40
Era bom que ficasses,
para podermos atirar tudo cá para fora.
1:13:45
Eu não me zango. Meto para dentro.
1:13:50
Em vez disso, crio um tumor.
1:13:51
Avisei-te que eu dava chatices, logo
desde o princípio de andarmos juntos.
1:13:56
O que é que diz o teu analista?
1:13:59
O Donny está em coma.
Teve uma péssima experiência com LSD.
1:14:02
Boa... Fantástico... Sabes...
1:14:05
- Estás a fazer uma grande asneira.
- Porquê?
1:14:09
Porquê? Porque... gostas mais do
Yale do que de mim.
1:14:12
Eu sei que parece egoísmo,
mas... sabes...
1:14:15
O tipo está casado há 1 2 anos.
O que achas que vai acontecer?
1:14:19
Separa-se dela por um mês,
fica maluco.
1:14:22
E se se comprometer contigo, assim que
te sentires segura, tu é que o deixas.
1:14:26
Sei que é assim.
Não dou a isto mais de 4 semanas.
1:14:29
Não consigo fazer planos
com um prazo tão longo.
1:14:32
- Não consegues fazer planos
a 4 semanas?! - Não!
1:14:35
Que raio de antevisão é a tua?
1:14:37
Já sabia que eras maluca quando
começámos a andar juntos.
1:14:41
Mas a gente pensa sempre que somos
nós que as vamos mudar, mas...
1:14:46
Isaac, desculpa.
Tenho imensa pena. A sério.
1:14:49
Bem, eu...
1:14:51
Descul... Onde é que vais?
1:14:54
- Tenho de apanhar ar.
- Oh.