:54:00
Está muerto, Candy.
:54:04
Lo vi tendido sobre la camilla,
los policías estaban allí, y estaba muerto.
:54:10
Ya no puede hacerte daño.
:54:13
No puede hacerme daño
ni a mí ni a nadie más.
:54:17
¿Me entiendes?
:54:19
¿Está muerto?
:54:21
Sí.
:54:32
Todo está bien, cariño.
:54:41
EXTRAÑO ASESINATO DE OTRO KELLY
:54:45
¿Qué opinas?
:54:47
¿Cuántos pacientes tenemos
en la casa principal?
:54:50
Veintisiete.
:54:53
Bueno, quiero que esta tarde
los saques a todos...
:54:56
y que clausures la casa.
:54:59
Será doloroso para ellos, Hal.
Sobre todo para Mike.
:55:03
Pues hazlo amablemente.
:55:06
Pero sácalos de aquí.
:55:09
De acuerdo.
:55:33
- Pongan las maletas en los compartimentos.
- No quiero irme.
:55:37
Debes hacerlo. Vamos.
Sólo quiero que subas al autobús...
:55:41
Verás a un médico.
:55:43
No quiero irme.
:55:47
- No me obligues a irme.
- No te estoy obligando.
:55:51
Pórtate como un buen chico
y sube al autobús, ¿sí?