:56:03
- Hola, Jan.
- Hola, Frank.
:56:06
Oye, creo que encontré a alguien
que puede sernos muy útil.
:56:10
Sube conmigo.
Quiero presentarte a alguien.
:56:19
¿Éste es el tipo de Chicago?
:56:22
No. Es de por aquí.
:56:25
Vive mucho más cerca
de lo que te imaginas.
:56:49
El Sr. Carveth vino a verte.
:56:53
Mira quién está aquí.
:56:55
El marido de Nola.
:56:58
- El zángano preferido de la abeja reina.
- Cielos, está mucho peor.
:57:02
Conmoverá a todo el tribunal.
:57:07
¿A qué te referías cuando dijiste
que Nola era la abeja reina?
:57:11
Es la abeja reina, claro que sí.
Ella es la estrella.
:57:15
Ella es la única que le interesa a Raglan.
Los demás ya no contamos para nada.
:57:19
Ni siquiera tiene que pagar su tratamiento.
:57:23
Porque ella es la que ha venido
a este mundo para probar...
:57:26
que "la psicoplasmosis
es el método terapéutico perfecto".
:57:30
Ése era el lema, ¿no?
:57:35
¿Puedes ser mi papá? Él ya no quiere serlo.
:57:37
Y mi verdadero padre tampoco.
:57:40
Y ese cretino, el Dr. Raglan,
no volverá a ser mi padre.
:57:43
Mi verdadero padre me rechazó.
:57:48
Y mi padre adoptivo también.
:57:51
Es endemoniadamente genial,
¿no te parece?
:57:53
Tranquilízate, Mike. Cálmate
y cuéntale lo que sucedió en Cuerpolibre.
:57:58
Oye...