Šablona 1982
vločky
zvýrazňovat.
– přesměrováno podle Sydney Pollack
– Více The Interpreter Random Hearts Sabrina The Firm Havana
– jazyk
Български
Česky
Ελληνικά
English
Español
Français
Hrvatski
Magyar
Norsk
Português
Română
Srpski
Türkçe
|
Tootsie
Tootsie is a 1982 comedy film, which tells the story of a talented, but volatile actor who is pushing for 40. His temper results in being rejected at practically every audition he attends until he dresses like a woman and becomes the star of a soap opera. It stars Dustin Hoffman, Jessica Lange, Teri Garr, Dabney Coleman, Charles Durning, Bill Murray, Sydney Pollack, George Gaynes, Lynne Thigpen, and Geena Davis.
» více
CZECH
Tootsie
:01:01 Správnì.
Jen dál. Pokraèuj.
:01:08 Dívej se!
:01:12 Asi se necítí dobøe, co?
:01:15 Nech toho. Pøestaò!
:01:17 Pøipadám si jako idiot.
:01:27 Ne tak rychle, ne tak rychle.
Pomaleji.
:01:30 Pomaleji.
:01:32 Tak, dobrý.
:01:35 Teï otevøít pusu.
:01:37 Celá ústa musejí pracovat.
:01:40 Dobrý, dobrý.
:01:42 A pracuje obvodem úst.
:01:49 Michael...
:01:51 Dorsey, ano?
:01:52 Ano, pøesnì tak.
:01:54 Pane Dorsey, nalistujte
si stranu 23, prosím.
:01:58 Vy máte na mysli
tu první scénu...
:02:01 Promiòte, druhou scénu
prvního dìjství.
:02:03 Druhá scéna prvního dìjství.
Správnì. Tak zaènìte.
:02:07 Ano, jistì.
:02:13 Ach, miláèku, ví co to bylo
vzbudit se ráno v Paøíi
:02:17 a dívat se na prázdný poltáø, kde...
:02:20 Poèkat! Zakryj si òadra. Kevin u
je dole! Boe, co ty jsi zaè?
:02:25 Jsem ena. Nejsem matka Felicie.
Ani Kevinova manelka.
:02:28 Dìkujeme vám.
My hledáme nìkoho starího.
:02:33 Mami! Tati! Strýèku Pete, pojïte sem!
:02:36 Nìco se stalo s Pikotem!
Je asi mrtvý!
:02:39 Potøebujeme nìkoho mladího.
:02:41 "Oni veèeøí..." Mohu znovu?
Nenasadil jsem správný tón.
:02:46 Øíkal jste to dobøe.
Jen nemáte správnou výku.
:02:48 Umím se udìlat vyí.
:02:50 Nerozumíte. Hledáme
nìkoho meního.
:02:53 Podívejte. Nemusím být tak velký.
:02:56 Umím se udìlat mení.
Hned to ukáu.
:02:59 Vìøím vám, ale
potøebujeme jiný typ.
|