Tootsie

:01:02

TRADUCERE SI ADAPTARE
GABONET 2003

:01:10

Nu ...nu
Continua sa te uiti

:01:13

Nu te simti
prea bine acum, este ?

:01:17

Vezi, las-o sa iasa
Afara

:01:19

Ma simt ca un idiot

:01:30

Nu asa repede, nu asa repede
Usurel ...

:01:33

Usurel ...

:01:35

Bine, bine

:01:38

Tineti-o tot asa

:01:40

Simt totusi o mica tensiune
la gura

:01:43

Bine, bine

:01:45

In regula fa-o sa lucreze
pe margini

:01:53

Michael ...

:01:54

Dorsey, nu-i asa ?

:01:56

Da, asa este

:01:58

D-le Dorsey, vrei sa dai la
pagina 23, te rog ?

:02:02

Da cred ca asta inseamna
prima scena ...

:02:05

Imi pare rau, scena a doua
din primul act

:02:07

Scena a doua din primul act
Asa este
Dai drumul cand esti gata

:02:11

Da bineinteles

:02:18

Iubire, stii ce inseamna
sa te trezesti in Paris, dimineata

:02:22

Si sa vezi o perna goala alaturi
unde ...

:02:25

Stai putin
Acopera-ti sanii, Kevin este sus
D-zeule ce esti tu ?

:02:30

Sint o femeie
Nu sunt nici mama Feliciei
si nici sotia lui Kevin

:02:34

Multumesc foarte mult d-le Dorsey
Avem nevoie de cineva un pic mai in virsta

:02:38

Mama, tata, unchiule Pete
veniti repede

:02:41

Ceva nu-i in regula cu Biscuit
Cred ca-i mort

:02:45

Cautam pe cineva putin
mai tinar

:02:47

Ei serveau masa ...
Pot sa-ncep din nou ?
Nu am nimerit-o ca lumea

:02:52

Citirea a fost buna
Insa nu ai inaltimea necesara

:02:54

Pot fi si mai inalt

:02:56

Nu intelegi
Noi cautam pe cineva mai micut

:02:59

Asculta ...
Nu sunt chiar asa de inalt