:58:00
Qu'est-ce que tu viens
de dire?
:58:04
Je t'en prie, Sam.
Ne m'oblige pas à le répéter.
:58:22
Oh, Meg.
:58:25
Tu viens de me donner
un affreux mal de tête.
:58:29
Tu ne vas pas te servir
de ça comme excuse, non?
:58:33
Tu as de bons gènes.
:58:45
- Où est passée Chloé?
- Elle va revenir.
:58:51
Non, j'en ai pas envie.
:58:53
Attends. C'est un truc
pour planer?
:58:55
Tu la veux?
:59:00
Je prends la moitié,
d'après toi?
:59:01
L'estomac bien rempli,
tu peux l'avaler en entier.
:59:03
Je suis sûr que ça ne
te dérangerait pas.
:59:08
Et puis merde.
L'Chayim.
:59:22
Ta perception du monde change
du tout au tout...
:59:26
et tu es responsable d'un autre être
vivant pour le restant de tes jours.
:59:31
Oh, c'est merveilleux...
:59:33
mais c'est un engagement
considérable.
:59:36
Qui n'a rien à voir avec les
obligations et le problème du nom.
:59:45
Je suis désolé, Meg. J'aimerais
t'aider, mais je ne peux pas.
:59:50
Tu sais, tu es incroyable.
Je t'adore.
:59:54
- Je t'assure, je ne peux pas!
- Je comprends.
:59:57
Je veux dire que je t'aime beaucoup.
Tu es quelqu'un de très bien.