:59:00
Je prends la moitié,
d'après toi?
:59:01
L'estomac bien rempli,
tu peux l'avaler en entier.
:59:03
Je suis sûr que ça ne
te dérangerait pas.
:59:08
Et puis merde.
L'Chayim.
:59:22
Ta perception du monde change
du tout au tout...
:59:26
et tu es responsable d'un autre être
vivant pour le restant de tes jours.
:59:31
Oh, c'est merveilleux...
:59:33
mais c'est un engagement
considérable.
:59:36
Qui n'a rien à voir avec les
obligations et le problème du nom.
:59:45
Je suis désolé, Meg. J'aimerais
t'aider, mais je ne peux pas.
:59:50
Tu sais, tu es incroyable.
Je t'adore.
:59:54
- Je t'assure, je ne peux pas!
- Je comprends.
:59:57
Je veux dire que je t'aime beaucoup.
Tu es quelqu'un de très bien.
1:00:01
- Ah, oui?
- Oui.
1:00:03
Vraiment?
1:00:11
Alors, on baise?
1:00:13
Je plaisante!
1:00:23
Je rentrais chez moi, et on passait un
enregistrement d'une de mes émissions.
1:00:27
Je me suis entendu parler
à la personne qui avait appelé...
1:00:32
et qui souffrait profondément.
1:00:35
Je les écoutais
pendant 45 secondes...
1:00:37
et je leur parlais comme si je
les connaissais, les comprenais...
1:00:42
comme si j'avais quelque chose
d'utile à dire sur leur vie.
1:00:49
Le pire, c'était qu'ils me croyaient.
J'ai démissionné le lendemain.