1:01:02
Tu m'as aidée.
1:01:07
J'avais 15 ans, et ma famille
habitait à Oakland.
1:01:10
Je t'écoutais tous les soirs.
1:01:15
Un soir, je t'ai appelé.
1:01:17
J'étais vraiment bouleversée.
Je pensais que j'étais perverse.
1:01:21
Qu'est-ce que j'ai répondu?
1:01:24
Tu as dit que tout irait bien
à condition que je fasse mes devoirs...
1:01:26
et que je me couche
à une heure raisonnable.
1:01:30
Non, tu avais raison.
1:01:32
C'était bien.
Tu m'as aidée.
1:01:36
Je ne veux pas parler
de ça maintenant!
1:01:39
Tu veux aller parler de ces actions
à quelques autres personnes?
1:01:42
Tu peux vraiment être
charmante, des fois.
1:01:45
- Je prendrai plus de cocaïne, demain.
- Ce n'est pas le problème.
1:01:47
Si tu parles de ces actions à la
ronde, ça fera sauter la transaction.
1:01:51
A qui tu vas le dire, maintenant?
A Michael?
1:01:54
Il est venu ici pour chercher des
investisseurs pour son crétin de club.
1:01:57
- Il est venu pour l'enterrement d'Alex.
- Peut-être.
1:02:02
Tu n'es pas en état
de discuter de ça maintenant.
1:02:06
Tu ne peux pas changer
la vie des gens.
1:02:08
Tu te prends pour qui,
un génie de la finance?
1:02:12
Je veux dormir.
1:02:17
Comment peux-tu t'endormir?
Je ne suis même pas fatiguée.
1:02:50
Pour certains, le suicide est une
forme ultime de concentration sur soi.
1:02:54
Alex ne s'est pas suicidé.
C'était un accident.
1:02:57
Bien sûr. Il se rasait. Il a
toujours eu du poil aux poignets.