:41:01
Telefon? Jsme v nìjakém moèále, miláèku.
Kde by se tu vzal telefon?
:41:05
Ona se spustí s Louem a mì
chtìj zlomit nohy.
:41:07
- Mì u se tam dnes nechce.
- Mì je to jedno, tak tam nechoïte.
:41:11
Já u jsem takhle dost vydìenej.
:41:14
Lou, nemìl bys takhle pít.
Má dnes veèer dùleité vystoupení.
:41:18
Ztratil jsem hlas, budu veèer chraptìt.
Podívej se, vidí to?
:41:22
- To nic.
- Jo, dneska to pøijde. Vak uvidí.
:41:25
A budou tam lidi z Las Vegas
a lidi z televize, ty si veho vimnou.
:41:29
- Jsou to profíci, do veho vrtaj.
- Ty jim ukáe.
:41:32
Já se ani nedokáu rozhodnout,
jestli mám pøidávat "Ulici znièených snù"...
:41:35
..nebo "Tøi mince ve fontánì".
:41:38
Já se z toho zblázním.
Dejte mi pokoj.
:41:43
Kde mùe být Danny? Èekám e zavolá.
Musím se ho zeptat na milion vìcí.
:41:47
- (Teresa) Kde je Danny?
- Jel pro svojí holku nìkam do Jersey.
:41:50
Asi zùstali trèet v dopravní zácpì.
:41:53
- Kdo je ta dívka?
- Jak to mám vìdìt, nìjaká enská.
:41:57
- Kriste pane. To je ale pustina.
- V ivotì jsem nevidìl tolik rákosí.
:42:01
- Pøipadám si jako mojí.
- Chudák Lou si asi dìlá hrozné starosti.
:42:04
Miláèku, Lou deï nejspí
nasává z poøádné lahve Whisky.
:42:09
Poèkat, u vím kde jsme.
Tohle je raelinitì.
:42:13
Pøátelé mého manela se
tady zbavovali mrtvol.
:42:15
Výbornì. Doufám e mi ukáete
i dalí kulturní památky.
:42:19
Hej, kdo vy jste?
:42:21
(Danny) A kdo jste vy?
:42:23
- Kdo jste vy?
- My jsme zabloudili.
:42:27
My tady kousek po proudu
toèíme reklamy.
:42:31
To je fantazie! Neuvìøitelný!
:42:33
To je úleva! Já jsem Danny Rose, diva-
delní manaer. Tìí mì, bùh vám ehnej.
:42:37
- Tohle je Týna...
- Vitale.
:42:40
Ahoj. Já jsem Ray Webb, herec.
Jak se vede koèièko?
:42:44
Podívejte, my musíme sehnat
auto, lo by to?
:42:46
- Pro nás pøijedou a veèer. - Ale my potøe-
bujeme auto hned. Katastrofální situace.
:42:50
Víte, já jsem divadelní manaer a za chvilku
mám ve WaIdorfu schùzku s Miltonem Berle.
:42:55
Tady blízko je èlovìk, který má èlun.
Dejte mu pár babek, a on vás pøeveze.