:46:10
- Almirante, ¿le puedo preguntar algo?
- No me llame Almirante.
:46:16
Antes me llamaba Jim.
¿ Cuál es su pregunta?
:46:24
Su lenguaje ha cambiado
mucho desde nuestra llegada.
:46:26
Ahora se sirve más
de metáforas floridas.
:46:31
- "El capullo lo serás tú."
- ¿ Un asco?
:46:34
Así se habla ahora. Nadie te hace caso
si no dices vulgaridades.
:46:40
- Lo verás en la literatura de la época.
- ¿Por ejemplo?
:46:44
Las obras de Jacqueline Susann.
Las novelas de Harold Robbins.
:46:50
"Los grandes".
:46:56
INSTITUTO CETÁCEO
:47:01
La próxima visita a "El mundo de
las ballenas" comienza en 5 minutos.
:47:11
Ya estamos.
:47:16
Buenos días. Yo les acompañaré
en la visita. Soy la Dra. Gillian Taylor.
:47:22
Soy la subdirectora
del Instituto Marítimo de Cetáceos.
:47:29
El Instituto de Cetáceos es
el único museo dedicado a las ballenas.
:47:35
Tenemos muchas cosas
para enseñarles.
:47:38
Pero muy poco en comparación
con lo que no sabemos.
:47:43
Un error corriente es creer
que las ballenas son peces.
:47:47
Y no es así.
Son mamíferos como ustedes y yo.
:47:49
Sangre caliente, aire para respirar
y producen leche para sus crías.
:47:54
- ¿Las ballenas atacan a las personas?
- No.
:47:57
La mayoría no siquiera tiene dientes,
tienen una membrana mucosa que...