1:40:14
Os funerais são sempre tão estimulantes,
Sherman.
1:40:17
Já me sinto húmida.
1:40:23
Que é que tens?
1:40:27
Que é isto aqui atrás?
1:40:30
Este monte...
1:40:32
Esta coisa de metal, aqui.
- É a fivela do cinto.
1:40:34
Atrás...?
- Pu-lo ao contrário.
1:40:36
Não acredito.
Estás é a esconder aí qualquer coisa.
1:40:41
Estás louca? Pára!
1:40:43
Um microfone?!
1:40:52
Meu grande sacana!
1:40:54
Não o queria fazer, mas tu obrigaste-me!
1:41:02
Vá-se embora!
1:41:04
Jed Kramer, do gabinete do Procurador.
1:41:11
Gabinete do Procurador!
1:41:17
Mr. McCoy, ao trabalho que se deu...
1:41:23
Sempre te protegi, Maria,
fui sempre um cavalheiro.
1:41:26
Mas agora tens de me ajudar.
Faz o que deves fazer.
1:41:31
Nunca, nunca, nunca!
1:41:37
Espero que te mandem
para a cadeira eléctrica!
1:41:43
Desculpe a interrupção, Mrs. Ruskin...
1:41:47
Ele foi-se.
- Bem sei. Os meus pêsames.
1:41:52
Saiu pela porta de trás.
1:41:56
Quem?
- O Sherman McCoy.