1:08:10
- Estou?
- O teu relógio está avariado?
1:08:13
- Sei que horas são.
- Não como há 10 horas!
1:08:17
- Sei que tens fome.
- Estou esfomeado!
1:08:20
- Eu sei.
- Estou a fazer dieta?
1:08:22
Está bem. Subo já.
1:08:26
O Lou está com fome.
1:08:47
Abre a porta. Paulie?
1:08:52
- Deixa-me entrar.
- Não.
1:08:56
Paulie? Tenho de mijar.
1:09:00
Não tens nada! Deixa-me em paz.
Só queres entrar.
1:09:04
Paulie, vou mijar nas calças.
1:09:08
Abre o raio da porta!
Tenho de mijar!
1:09:11
- Juras?
- Sim, juro.
1:09:21
Que se passa contigo?
Que raio fazes?
1:09:24
Mentiste!
Disseste que tinhas de mijar.
1:09:27
A fechares-te na retrete
como uma menina!
1:09:30
Tudo por causa dumas saias!
1:09:33
Não é um rabo de saia!
É a Angie. É uma mulher.
1:09:36
Chamas àquilo uma mulher?!
1:09:38
Casei-me com uma mulher a sério,
a tua mãe. Essa era uma mulher!
1:09:44
- Eu queria casar com a Angie.
- Fez-te um favor.
1:09:47
Estar casado com ela
seria um inferno.
1:09:49
Além disso,
o casamento, hoje, é uma brincadeira.
1:09:52
As pessoas
casam-se, divorciam-se, casam-se.
1:09:55
Acham que casar é só para
fornicar. Desconhecem os deveres.
1:09:59
- Que deveres?
- Deveres de esposa.