:28:03
Desculpa.
:28:05
Não quero que peças desculpa.
:28:09
Quero que pares de me tratar
como um... estranho.
:28:13
Quando algo corre mal, eu
deveria ser a primeira a saber.
:28:16
E não a última.
:28:19
Toda a gente sabe porque
estavam no aeródromo.
:28:24
Eu tive uma audição.
:28:26
Era importante para mim.
:28:28
Eu compreendo.
:28:31
Como da última vez quando
voei nos regionais.
:28:33
Tiveste um papel importante. Ficaste atrás
da Myrna Loy a segurar uma taça de uvas.
:28:39
Boa noite, Millie.
Obrigado pela sopa.
:28:44
Bem,
:28:47
vai atrás dela,
seu tolo.
:28:52
Jenny!!
:29:01
Cliff, eu uh.....
:29:04
- Desculpa, eu realmente...
- Malcolm, está tudo bem.
:29:09
A culpa não é tua.
:29:31
- Divertiste-te?
- Sim.
:29:34
Vá, enfia esse maçarico de soldar no
meu ouvido.
:29:38
Chamar-lhe-emos o final de um dia perfeito
:29:43
Do que é que os dois
discutiram desta vez?
:29:47
Não sei, Peev
:29:49
Eu não consigo perceber esta rapariga.
:29:51
Ela passa o dia todo com aquela malta de Hollywood
:29:54
A falar de estrelas de cinema e de clubes nocturnos...
:29:57
É o trabalho dela. Ela não se preocupa muito com aqueles fingidos.
:29:59
Ela preocupa-se contigo