:54:05
OK. Aqui está o plano.
:54:10
Chamamos o FBI...
Livra-te desta coisa.
:54:13
O FBI vai-nos prender.
:54:15
Eles pensam que estávamos a disparar
contra eles. Que pensas que se passa na casa?
:54:19
Casa? Nós não temos uma casa.
Nós temos um barraco.
:54:23
Entre o FBI e o King Kong senhores,
:54:26
ainda vamos morrer por esta coisa.
:54:29
Peevy?
:54:32
Abram.
:54:36
Viemos agora do campo aéreo.
É o Bigelow.
:54:40
- Que tem ele?
- O gabinete dele está cheio de policia.
:54:43
Alguém revirou o lugar como que
se andassem à procura de algo.
:54:45
- Sim, e?
- Mataram-no.
:54:48
Cliff, que se passa?
:54:52
Eu faço a chamada.
:55:27
FBI de Los Angeles.
Está a falar com o Agente Morris.
:55:31
Olá?
:55:33
- Não tarda estou em casa, querida.
- Quem está a falar?
:55:37
- Eu também te amo.
- Muito bem, espertinho.
:55:45
O que posso fazer por
vocês cavalheiros?
:55:47
Madame, estamos à procura de
um piloto chamado Cliff Secord.
:55:52
Algum de vocês o conhece?
:55:55
Não o tenho visto por aqui.
:55:58
Precisamos de um piloto para
um trabalho muito especial.