:28:04
Jakej bude podíl, tako?
:28:06
avnatej, synu.
Poøádnì avnatej.
:28:12
Hele èlovìèe, ty si dìlej, co chce.
:28:15
Já sem u pryè. Na pár dní zaiju nìkde v motelu.
:28:18
Ví co, zdekuju se a zavolám Joeovi--
:28:21
Do prdele. Von nám tady chcípnul?
:28:25
No? Je mrtvej nebo co?
:28:29
- Neni mrtvej.
- Tak co jako?
:28:32
Myslim, e jenom ztratil vìdomí.
:28:35
Pìknì mì dìsí. Myslel sem, e byl
na beton mrtvej.
:28:39
Bez lékaøský péèe umøe urèitì.
:28:43
Co budeme dìlat, ty vole?
Nemùeme ho vzít do nemocnice.
:28:48
Bez lékaøský pomoci pøes noc nepøeije.
:28:52
Ta kulka v jeho bøie je moje chyba.
:28:55
Vim, e to pro tebe neznamená ani hovno,
ale pro mì to znamená sakra hodnì.
:28:58
Nejdøív to podstatný, jasný? Zùstávat tady
je pìknì pitomý. Mìli bysme se spakovat.
:29:02
Tak co navrhuje?
Jít do hotelu?
:29:05
Máme chlápka, kterej je støelenej do bøicha,
kterej nemùe chodit, krvácí jak podøíznutý prase.
:29:09
A kdy se probere, øve bolestí.
:29:13
Jestli má òákej nápad, tak sem s nim.
:29:15
Joe by nám mohl pomoct.
:29:17
Kdy se spojíme s Joem, mohl by ho
dostat k doktorovi.
:29:22
Joe by mohl sehnat doktora,
kterej by se na nìj podíval.
:29:25
Pøipustíme-li, e mùeme Joeovi vìøit,
jak se s nim spojíme?
:29:29
Mìl by bejt tady, ale neni, co mì s tim,
e tu zùstáváme, dost znervózòuje.
:29:33
I kdy by u byl na cestì, nemyslim,
e s náma bude moc spokojenej...
:29:37
Plánoval loupe a má na rukou jatka.
:29:39
Má na krku mrtvý policajty, mrtvý zlodìje,
mrtvý civilisty.
:29:43
Pochybuju, e bude mít pochopení pro
naí vánou situaci.
:29:46
Kdybych byl von, snail bych se bejt co nejdál,
jak jen by to lo, od tohodle bordelu.
:29:54
Ne si pøiel, Pan Oranový...
:29:57
mì ádal, abych ho vzal k doktorovi,
do nemocnice.