:39:03
ja saab Dorys Day
kriminaalhooldajaks.
:39:05
Sinusugune hea semu saab aga
mingi munepigistava türapea.
:39:11
Ma tahan, et sa teaksid-
hindan väga neid pakke,
mis sa mulle vanglasse saatsid.
:39:15
Mida põrgut ma siis
tegema pidin?
:39:17
Sind unustama?
:39:19
Ma lihtsalt tahan, et sa teaksid-
see tähendas minu jaoks palju.
:39:22
See oli vähim, mida sain teha.
Soovin, et oleksin saanud kõvasti rohkem teha.
:39:25
Suur tänu, Joe.
:39:28
Ah, Vic.
:39:33
Hambaorgi Vic.
:39:37
No räägi poiss,
mis sul plaanis on?
:39:41
Sa litapoeg. Ma näen sind siin istumas,
aga ma ei usu seda.
:39:44
- Kuidas läheb, Hambaork?
- Hei, Eddie.
:39:52
Kuule, vabanda,
oleksin pidanud sulle ise järgi tulema.
:39:55
Ma olin... see kuradi...
see nädal on hullumeelne olnud.
:39:58
Mul on pea koguaeg
enda perses olnud.
:40:00
Naljakas, et sa seda mainisid,
sest me just rääkisime sellest su isaga.
:40:03
Et ma oleksin pidanud
sulle järgi tulema?
:40:05
Ei, et su pea
oli sul perses.
:40:10
Kõnnin uksest sisse,
tema ütleb- "Vic, Vic...
:40:12
ma olen nii õnnelik, et lõpuks on siin keegi,
kes teab ka asjast midagi.
:40:16
Mu poeg Eddie
on vusserdis.
:40:19
Ta rikub ärid ära.
:40:22
Ma küll armastan teda,
aga ta laseb kõik peldikust alla.
:40:26
Seda sa ju ütlesid, kas pole Joe?
Ütle talle ise.
:40:29
Kahju, Eddie,
et sa seda nii kuuled...
:40:32
aga Vic tuli ja küsis
kuidas ära läheb.
:40:36
Sa ju ei valeta mehele,
kes on just neli aastat türmis istunud.
:40:39
See on tõsi.
:40:45
Hea küll,
aitab sellest jamast!
:40:48
No kuulge,
see pole mänguväljak!
:40:54
Kui tahate põrandal mürada,
tehke seda Eddie kabinetis, mitte minu omas.
:40:59
- Isa, kas sa nägid seda?
- Mida?