1:13:03
Só há uma coisa a dizer sobre isso.
Deus abençoe a América.
1:13:16
Tenente Dan!
1:13:18
O Tenente Dan
disse que vivia num hotel,
1:13:22
e, como não tinha pernas,
exercitava muito os braços.
1:13:29
Vira à direita. À direita!
1:13:34
Vá, vamos!
1:13:36
Que faz aqui em Nova lorque,
Tenente Dan?
1:13:39
Estou a mamar nas tetas do governo.
1:13:46
És cego? Não me viste a atravessar?
Vamos embora! Vai, vai!
1:13:57
Fiquei em casa do Tenente Dan
e passei o Natal com ele.
1:14:05
Bom Ano Novo, e voltem depressa.
Deus vos abençoe.
1:14:12
Já encontraste Jesus, Gump?
1:14:15
Não sabia que o devia procurar.
1:14:26
Os aleijadinhos da Associação de
Veteranos não falam doutra coisa.
1:14:33
Jesus para aqui, Jesus para ali,
e se eu já o encontrei...
1:14:40
Até mandaram um padre falar comigo.
1:14:43
Disse que Deus me escuta,
mas que devo salvar-me eu mesmo.
1:14:49
Se receber Jesus no meu coração,
1:14:51
caminharei a Seu lado
no Reino dos Céus.
1:14:56
Ouviste o que eu disse?
1:14:59
Caminharei...
a Seu lado no Reino dos Céus...