Four Rooms

1:10:04

Halo, g. Rush.
Oprostite zbog kašnjenja.

1:10:09

Kako vam mogu pomoæi?

1:10:25

Mièite smrdljive guzice odavde!

1:10:53

Posluga.

1:10:57

Halo, Theodore.

1:11:02

Što radiš tu, jebote?
Pijem piæe.

1:11:07

Je li Sigfried tu?

1:11:09

Šališ se? Vjerojatno æe spavati
do iduæeg Božiæa.

1:11:12

Hej, društvo.
Potrèko je stigao.

1:11:15

Potrèko je stigao!
Oh, moj Bože! Sranje!

1:11:18

Sretna Nova Godina!
Uði! Uði!

1:11:22

Hej, potrèko!

1:11:28

Gospodine Rush, žao mi je što kasnim.

1:11:31

Ali, mislim da æete naæi sve što trebate.

1:11:34

No problema, el potrèko.
No problema.

1:11:38

Ime mu je Theodore.
U stvari, nije Theodore. Samo Ted.

1:11:41

Samo Ted, gospodine.
Pa, Ted, potrèko,

1:11:45

jesi li za malo šampanjca?
Kao što sam i rekao?

1:11:48

U redu, nisam to rekao.

1:11:50

Ali, jesi li za malo šampanjca?
Hm, na dužnosti sam, gospodine.

1:11:53

Dužnost, ružnost, hajde. To je
Cristal. Najbolji koji prave.

1:11:56

Nisam volio šampanjac
dok nisam probao Cristal. Sad ga volim.