1:23:02
Nie jestem zboczeńcem
zbierającym palce.
1:23:06
Nie chcemy, by Norman stracił
palec. Chcemy go tylko odrąbać.
1:23:11
Jeśli Norman przegra,
włożymy palec do lodu
1:23:14
i zawieziemy do szpitala,
gdzie mu go przyszyją.
1:23:18
Miejmy nadzieję.
1:23:20
Przyszyli komuś członek,
przyszyją i palec.
1:23:23
- Żadna filozofia.
- Słusznie.
1:23:25
Sprawa Normana jest załatwiona.
Zadbaliśmy o jego interesy.
1:23:30
O moje niestety
jeszcze nie.
1:23:34
Wiąże mnie z autem więź uczuciowa,
tak jak Normana fizyczna z palcem.
1:23:38
Stawiam na szali
cenną maszynę.
1:23:42
Jeśli przegram, przegram.
Trudno.
1:23:45
Jestem dorosły, sam tego chciałem.
1:23:47
Ale jeśli wygram, chcę wygrać.
1:23:52
Jeśli Norman zapali ogień
10 razy z rzędu,
1:23:56
nie będzie miał skrupułów
zabierając mi kluczyki.
1:24:00
Ale jeśli wygram...
1:24:04
cóż... może się zdarzyć tak,
1:24:07
że w ostatniej chwili żaden z nas
1:24:11
nie będzie w stanie
posłużyć się toporem.
1:24:15
- Tasakiem.
- Posłużyć się tasakiem.
1:24:18
l znów wracamy do ciebie.
1:24:22
Do rzeczowego Teda.
Trzeźwego Teda.
1:24:25
- Nieznanego nam Teda.
- Bezstronnego Teda.
1:24:30
Teda, który nas ledwo zna
i ma gdzieś.
1:24:34
Chcemy, żebyś to ty
był rzeźnikiem.
1:24:40
Co za noc, prawda?
1:24:46
Muszę stąd wyjść!
1:24:49
Stój!
1:24:56
Dam ci banknot 100-dolarowy,
1:24:59
niezależnie od twojej decyzji,
jeśli wysiedzisz tu jeszcze minutę.