:14:02
Ég vinn, Melanie.
Ég er yfirmaður þessa heimilis.
:14:05
Mér þykir þetta leitt.
Þú ert fullkomin. Þú finnur útúr þessu.
:14:09
Allt í lagi. Bless.
:14:18
FERJAN
:14:24
Allt í lagi. Vertu með mér. Það eru bílar.
:14:28
Ó, Guði sé lof! Hún er enn hér!
:14:35
- Þetta er hún.
- Þetta er ekki hún. Það er enginn þarna inni!
:14:38
- Kannski eru þau uppi.
- Uppi.
:14:41
Sammy, bíddu eftir mér.
:14:44
- Ég tek þetta.
- Nei.
:14:45
Allt í lagi. Afsakaðu mig.
:14:53
Áfram! Passaðu þig.
:15:02
- Það var fyrsti báturinn. Ég er að segja það.
- Það var enginn á fyrsta bátnum!
:15:09
- Ó, nei!
- Það er í lagi. Við náum þessu. Fjandinn!
:15:18
Hey!
:15:20
Hey, bátur! Hey!
:15:26
Hey, komdu hingað! Komdu aftur!
Ég er með börn hér!
:15:30
Komdu aftur! Hey!
:15:34
Ég er með krakka hér!
:15:40
Fjandinn!
:15:50
Hver vill fara á bát í rigningu?
:15:55
Ég veit. Þú.
:15:58
Allt í lagi. Hlustaðu. Melanie.