:11:00
Jen proto aby mi ukázal,
jak snadno to dokáe.
:11:02
Èím samozøejmì shazoval moji námahu.
:11:04
Slizkej zmrd,
nemyslíte ?
:11:07
A kdy vechno co jsem chtìl bylo
leet a pøemejlet o svym ivotì...
:11:10
trval na tom e mi jetì jednou øekne
o svojí sjednocující teorii ivota.
:11:13
Je to zøejmì fenomén
ve vech cestách ivota.
:11:16
Co tím myslí ?
:11:18
No, v jednu chvíli to má,
potom to ztratí.
:11:23
a je to pryè u navdycky.
Vechny cesty ivota.
:11:26
Georgie Best, tøeba,
mìl to, ztratil to.
:11:29
Nebo David Bowie nebo Lou Reed.
:11:32
Lou Reed.
Nìco z jeho sólový dráhy není patný.
:11:34
Ne, není to patný,
ale neni to ani dobrý, nemyslí ?
:11:37
A v srdci cítí nìco co ti øekne,
e i kdy to zní dobøe...
:11:39
je to ve kuteènosti jenom sraèka.
:11:44
- Tak, kdo dál ?
- Charlie Nicholas, David Niven
:11:48
Malcolm McLaren, Elvis Presley--
- Dobøe, dobøe, dobøe.
:11:51
Take jaká je pointa,
ke který nakonec dojde ?
:11:54
Vechno co chci
udìlat, Marku...
:11:57
je pomoct ti pochopit, e
"jméno rùe" je jenom výchylka..
:12:01
na jinak nepøeruený
sestupný trajektorii.
:12:04
A co tøeba
"Nedotknutelní"?
:12:08
- To vùbec nehodnotím.
- I pøesto e dostali cenu akademie?
:12:12
To znamená hovno.
Je to cena sympatie.
:12:17
Take, vichni stárneme.
Nemùeme u do toho pratit a to je ono ?
:12:22
- Jo.
- To je tvoje teorie ?
:12:26
Jo.
:12:28
Kurevsky pìknì vysvìtlená.
:12:30
Dej mi puku.
:12:34
Dej mi puku.
:12:41
[ Sick Boy imitující Seana Conneryho ]
Vidí bestii ?
:12:44
Má ji v dohledu ?
:12:47
Dost zøetelnì Miss Moneypenny.
:12:49
- Tohle by nemìl bejt
ádnej výraznej problém.
:12:54
:12:56
:12:59
Doprdele ! Vypadni !