:22:00
Os dados?
:22:02
Ah, estes dados?
:22:04
"Atividade de Alimentação mútua."
:22:07
É o número de vezes que
dão comida um ao outro.
:22:10
-Está contando?
-Não é só isso, é tudo!
:22:13
Beijos, abraços, sorrisos, brigas.
:22:16
-Eles brigam?
-Ainda não.
:22:18
Olhares, sussurros, gritos...
:22:20
-Eles gritam?
-Você não entendeu o espírito.
:22:23
Hoje, eles vão brigar...
:22:25
vão terminar, e eu estarei
esperando por ela.
:22:29
Hoje, tudo irá acabar.
:22:31
Por isso pode ir fazendo as malas.
:22:35
Isso é, sem dúvida...
:22:37
a coisa mais tonta que já ouvi.
:22:40
-Você não entendeu.
-Sou fotógrafa.
:22:43
Já fotografei um cara
comendo a própria perna.
:22:46
E você é mais esquisito que ele.
:22:49
E qual é o seu plano maligno?
:22:51
Jogar morangos podres nele?
:22:53
-Bisbilhotou na minha mochila?
-Sim! Chame a polícia!
:22:57
Você é um tipinho muito trágico.
:23:00
Pode falar. Linda e eu nos amamos.
:23:03
Claro, por isso
é que ela garfou meu namorado.
:23:06
Escute, Mulher-Gato...
:23:08
ela voltará para mim, e seremos felizes!
:23:12
E onde você estará?
:23:13
Sozinha, por aí, planejando sua vingança!
:23:20
Pois vou lhe dizer uma coisa.
Preste atenção.
:23:23
Está prestando?
:23:24
Ela só vai voltar para você...
:23:27
se um jorro de esperma jogá-la pra cá.
:23:34
:23:34
Quero que você vá embora.
:23:36
-Mas eu não vou.
-Eu cheguei primeiro!
:23:39
A gente racha o aluguel, e pronto!
:23:46
Eu não faria isso.
:23:49
-Por quê?
-Você é que pagou.
:23:56
Roubou minha grana?
:23:57
Pegou tudo o que eu tinha
para comprar isso?
:23:59
Era tudo o que você tinha?