:30:01
Quero vê-lo na sarjeta.
:30:03
Como exatamente?
:30:05
Não quero dizer morto.
:30:07
Mas, se morrer, tudo bem.
:30:09
Todo mundo morre mesmo.
:30:12
Penso nisso, mas não tenho
que decidir agora.
:30:15
Quero ver o que sinto quando
ele estiver no fundo do poço.
:30:19
Já se encheu?
:30:21
Obrigado, Anton!
:30:25
Acho que eu não devia ter batido nele.
:30:28
Ele está amando.
Ele está amando, como eu.
:30:32
Defina "amor".
:30:35
Por quê?
:30:36
Você fala muito em "amor".
:30:38
Quero saber qual é o seu conceito de amor.
:30:42
A gente vive constantemente...
:30:45
com uma sensação de vazio interior.
:30:47
Um grande vazio.
:30:51
E, quando você ama, você não sente...
:30:55
esse vazio.
:30:59
Sem amor, não há nada, só uma casca.
:31:03
Um vazio cavernoso.
:31:05
Pronto. É impossível definir.
:31:07
Quando eu era criança,
meu pai tinha um cachorro,
:31:10
que adoeceu.
:31:14
O veterinário disse que os vermes
tinham botado ovos em seu ânus.
:31:18
Não se podia fazer nada.
:31:20
Os ovos já tinham virado vermes,
que estavam crescendo...
:31:24
e iam acabar devorando o
cachorrro inteirinho por dentro.
:31:28
Disse que seria melhor matá-lo.
De qualquer modo, já era velho.
:31:32
Meu pai não fez isso.
:31:33
Levou-o para casa,
:31:35
colocou-o na cama,
enfiou o dedo no cachorro...
:31:38
e foi tirando os vermes, um por um.
:31:42
Demorou a noite inteira,
:31:44
mas ele tirou todos.
:31:47
Ele viveu mais que meu pai.
:31:50
Isso é amor, Sam.
:31:56
Você não é tão durona.
:31:58
Não é.