:01:04
- Hold your end up higher.- I am.
:01:08
- You are not.- Don't worry about me.
:01:11
Mm.
:01:13
- Hey, isn't that suit charcoal?- No.
:01:17
Looks charcoal grey to me.Some gray polyester blend.
:01:21
Couldn't you find a black suitfor your father's funeral?
:01:25
- It's black.- It's grey.
:01:26
- It's black. Black.- Grey. Grey!
:01:29
Fine, it's black.
:01:31
It's the greyest blackI've ever seen.
:01:34
- The colour doesn't matter!- Oww!
:01:40
I'm sorry, Pop. I'm sorry!
:01:54
- Quick! Get him out of there!- He's halfway to the harbour by now.
:01:59
Ah, well.
prev.