Tomorrow Never Dies

:01:10

O nosso homem está em posição
na câmara central.

:01:13

parece um supermercado
para terroristas.

:01:16

Longmark SCUD chinês,
helicóptero de ataque panther,

:01:20

morteiros russos e as caixas
parecem espingardas americanas.

:01:27

Brinquedos para toda a família.

:01:29

Identificações.

:01:33

Começe com esse fulano no meio.

:01:37

Busca de identificação
do banco de dados.

:01:41

Aqui temos o primeiro.
Satoshi Isigura.

:01:46

procurado pelo ataque
no metro de Tóquio.

:01:48

Trabalha actualmente para
as tropas rebeldes no Zaire.

:01:52

Henry Gupta. Americano.

:01:55

praticamente inventou
o terrorismo tecnológico.

:01:57

Começou como estudante
radical nos anos sessenta.

:02:01

- Agora trabalha a soldo.
- Aproxime a câmara.

:02:04

Um codificador americano.

:02:06

È usado para controlar
a navegação de satélites.

:02:09

Será que a CIA
vai ficar mais chateada

:02:11

de o terem perdido
ou de nós o termos encontrado?

:02:14

Desculpe, ALmirante.

:02:16

Já vimos o suficiente, M.

:02:17

Isto agora passa a ser
uma operação militar.

:02:20

O seu exército está preparado
para se defender dessas armas?

:02:25

Vamos ter eleições
em Moscovo para a semana.

:02:28

O presidente diz que não
admite quaisquer perdas de vida.

:02:31

Vamos pela opção marítima.

:02:33

Com um tiro acabamos com metade
dos terroristas de todo o mundo.

:02:36

Tenho de protestar.

:02:38

Ligue-me ao Chester.
Não percamos tempo.

:02:41

- O meu homem ainda não acabou.
- Autorização para disparar.

:02:45

Tire o seu homem de lá.
O seu trabalho está feito.

:02:50

preparar para disparar.

:02:54

Quando disser 1.

:02:56

- 5, 4, 3, 2, 1.
- Disparar míssil.