:57:01
Varför pratar du inte med mig?
:57:03
- Säkert att du är okej?
- Visst, jag mår bra.
:57:05
Jag var orolig, undrade
när du skulle komma hem.
:57:09
Jag är hemma och mår bra,
och allt ska bli som på den gamla goda tiden.
:57:14
Okej, jag fattar. Jag gör likadant.
Jag kan ignorera dig med.
:57:19
Kanske vi skulle
göra oss av med hunden?
:57:22
Komma hem utan nån present!
De hade väl en presentshop på det där dårhuset?
:57:28
Diane, ring till röntgen
och begär hit plåtarna på mr Galvin.
:57:32
Och kolla om mrs Rivers kan ändra
sin tid till kvart över tre.
:57:36
- Jag behöver nog Gene för en rådgivning.
- Ja, doktorn.
:57:39
Gene, kan du ta en
rådgivning kvart över tre?
:57:43
- Visst.
- Bra.
:57:45
- Fått tillbaka provsvaret på mr Freeman?
- Det kommer nog i eftermiddag.
:57:49
Bra, håll mig informerad.
:57:52
Tycker du jag ska göra nåt åt min näbb?
:57:58
Säg åt Underhåll att sätta
upp galler och några fällor.
:58:02
Det här är en läkarmottagning,
ingen djurpark.
:58:06
Han är tillbaka.
Nu ska vi bli rika.
:58:12
Här bor han
och här motionerar han.
:58:17
- Håller han på med gymping?
- Ja, marsvinsgympa.
:58:21
In i buren med honom.
Du kommer att smutsa ner dig.
:58:26
Farsan, hjälp till.
Jag får inte komma för sent till det här.
:58:28
- Rodney vill följa med.
- Rodney får inte följa med.
:58:31
Det är en presskonferens för människor.
Djur är inte tillåtna.
:58:35
- Säg åt honom, då. Han lyssnar på dig.
- Nej, det gör jag inte.
:58:43
Hjälp till.
:58:47
Kom igen, farsan.
:58:49
- Får jag berätta en hemlis?
- Visst.
:58:53
När mamma berättade vad som hänt pappa,
så blev jag inte rädd. Jag blev glad.
:58:57
Jag trodde att han
kunde prata med djuren.