:40:04
Riggs, hver er
brotamaðurinn?
:40:06
-Fyrir hvað tókuð þið hann?
-Er ég brotamaður?
:40:08
Verður ungur svertingi í aftursæti
löggubíls sjálfkrafa bófi?
:40:12
Sjáðu fötin mín. Líkist ég
endurskoðanda götuglæpaflokks?
:40:16
Sjáðu skiltið, auli.
:40:18
Sjáðu byssuna.
:40:20
Settu byssuna niður!
:40:21
Ökuskírteini,
skráningarvottorð. Þvagsýni.
:40:24
Ég er líka með skilti!
:40:26
Uppeldisár þýskra gyðinga
voru ekkert auðveld heldur.
:40:28
Ekki halda
að þú sért sá eini.
:40:30
Ég vissi líka
að þú værir lögga.
:40:32
Ég var að grínast. Finn lyktina
af löggum úr órafjarlægð.
:40:35
Er fýla af mér?
Ertu að segja það?
:40:37
Snúðu ekki út úr öllu.
Þú ert svo hvefsinn.
:40:40
Þeir geta sagt þér það.
Við höfum þekkst lengi.
:40:43
Kannski eigum við tveir
eftir að vinna saman.
:40:45
Ég er bestur.
Þeir staðfesta það.
:40:46
Við vinnum saman þegar ég opna
morgunkornbúð, álfurinn þinn.
:40:50
Ég uppnefndi þig ekki,
greppatrýnið þitt.
:40:53
Byrjaðu ekki á þessu.
Ekki þessi fíflalæti.
:40:55
-Þessir tveir segja þér allt.
-Bílnum er ólöglega lagt.
:40:58
Heyrðu, ég er að tala
við þessa lögreglumenn.
:41:01
Við þekkjum ekki
manninn.
:41:03
Við höldum að hann
hafi verið að drekka.
:41:05
Þeir eru að spauga.
Komdu til baka.
:41:07
Ég er ódrukkinn.
Þeir sögðu þetta bara.
:41:09
Andaðu í lófa minn.
Ég finn lyktina núþegar.
:41:13
Andaðu í eyrað á mér.
:41:15
Nú hef ég þig.
Ég hef þig.
:41:21
Þú lofaðir að senda fjölskylduna.
:41:23
Hún er ekki á kyrrsetningarstaðnum.
:41:25
Hún hlýtur að hafa flúið.
:41:27
Frændinn hættir ekki
fyrr en hann sér þau.
:41:31
Hafðu engar áhyggjur, þau skila sér.
:41:36
Í Hong Kong værirðu dauður.
:41:44
Hvar er Benny frændi?
:41:46
-Hann er ekki hér.
-Er hann þarna inni?
:41:47
-Ég er viss um það.
-Staðurinn er hér.
:41:49
Það sést í báðar áttir.
:41:51
Eruð þið þrír?
:41:53
Veitingastaðurinn
er þarna.
:41:56
Þeir geta séð okkur
en við sjáum þá ekki.
:41:58
-Hvar er græna kortið þitt?
-Ertu kynþáttahatari?