1:47:01
Hann stökk úr kassanum. . .
1:47:04
og afturhjólið
fór yfir hann.
1:47:06
Ég drap hann.
1:47:08
Ég var gersamlega
miður mín.
1:47:12
Hann var besti vinur minn,
það eina sem mér þótti vænt um.
1:47:16
Svo kynntist ég þér. . .
1:47:18
og Roger.
1:47:20
Þið önnuðust mig miklu
betur en þið þurftuð.
1:47:24
Ég er ferlegur við þig.
1:47:26
Nei, það er í lagi.
1:47:27
Það er í lagi.
1:47:29
Þið eruð fjölskylda mín. . .
1:47:31
og vinir.
1:47:35
Þið eruð ekki betri vinir en
Froggy var en öðruvísi.
1:47:44
Og ég hélt að það gæti
skipt máli.
1:47:51
Nú skal ég fara.
1:47:57
Mér líður einkenni. . .
1:47:59
Hvað er að?
1:48:00
Ég er að fæða barn.
1:48:02
Það er Lorna.
Hún hóaði í mig.
1:48:04
Já, það er Lorna.
Hún á von á sér.
1:48:06
-Ég sæki bílinn.
-Ég kem strax.
1:48:16
Þú valdir furðulegan
engil, elskan.
1:48:20
En ég fékk boðin.
1:48:23
Ég fékk boðin.
1:48:31
Ég verð alltaf
með þetta.
1:48:33
Hef þig alltaf.
1:48:35
Hér og hér.
1:48:38
Takk, elskan.
1:48:39
Ég verð að fara.
1:48:42
Ég er ekki tilbúin
að eignast þetta barn.
1:48:44
Víst ertu það. Þú verður
aldrei betur undir það búin.
1:48:46
Ágætt. Aktu mér inn.
1:48:48
Ég klemmi saman fæturna.
1:48:51
Komdu með þetta.
1:48:53
Svona, viltu
sleppa þessu?
1:48:54
Ég er lögreglukona og ég
er ekki tilbúin.