:29:01
Perché non l'hai detto prima?
Non sarà per niente noioso.
:29:04
Serve aiuto?
:29:07
Dov'è?
:29:12
Cosa c'è stavolta,
cibo o soldi?
:29:14
- Cibo e soldi.
- Soldi.
:29:15
Tornate a casa
fin troppo spesso!
:29:17
Ma ora siamo indipendenti.
:29:19
A cosa vi servono?
:29:21
- Prostitute, droga...
- Preservativi.
:29:23
Ma lo vedi come mi parlano?
:29:25
Andare a scuola oggigiorno costa
di più di quando ci andavi tu.
:29:29
Lo so bene, i conti arrivano a me!
Come pure i libretti coi voti!
:29:33
Consideratela una caparra
su future lavate di testa.
:29:36
Fuori, adesso, e andate a scuola.
:29:39
La retta la vedo!
:29:41
Ora voglio vedere dei bei voti.
Fate fruttare il mio investimento!
:29:45
Grazie per i soldi.
:29:49
Sono stanco io!
:29:50
Con loro non vinco mai.
:29:52
Mamma mia!
:29:54
Ci hanno dato un aumento
e non me l'hanno detto?
:29:59
Devo ancora andare in banca.
:30:01
Come fai ad arrivarci,
quando ti ripuliscono così ogni giorno?
:30:07
Ciao, ragazzi.
:30:08
Ciao, Trish!
:30:11
- Se ne sono andati tutti e due?
- Sì. E noi siamo al verde.
:30:13
Lorna è qui?
:30:15
E' in cucina,
alla sua terza colazione.
:30:18
Mi ricordo quei giorni.
:30:21
- Scusami!
- Adoro quando fai così.
:30:25
- Sei bellissima.
- Grazie.
:30:27
Vedremo, quando tenterà
di allevare quel figlio da sola.
:30:29
Starò benissimo.
:30:31
Tornerai a vivere qui e il nonno
si farà le notti con il bambino.
:30:34
Meglio così che sposare
l'uomo sbagliato.
:30:39
Un poliziotto, ad esempio.
:30:41
E' vero.
:30:42
Forza, andate.
Ci vediamo.
:30:44
Devo andare a salutare.
:30:46
Muoviti!
:30:48
Sempre a ingozzarti!
:30:49
Smetti di baciarmi.
Prova quello.
:30:52
Sta' lontano dalla mia donna.
:30:54
Non sto scherzando.
Sta' lontano dalla mia donna.
:30:57
- Scherzando!
- Hai il teledrin per il bebè?