:30:01
Come fai ad arrivarci,
quando ti ripuliscono così ogni giorno?
:30:07
Ciao, ragazzi.
:30:08
Ciao, Trish!
:30:11
- Se ne sono andati tutti e due?
- Sì. E noi siamo al verde.
:30:13
Lorna è qui?
:30:15
E' in cucina,
alla sua terza colazione.
:30:18
Mi ricordo quei giorni.
:30:21
- Scusami!
- Adoro quando fai così.
:30:25
- Sei bellissima.
- Grazie.
:30:27
Vedremo, quando tenterà
di allevare quel figlio da sola.
:30:29
Starò benissimo.
:30:31
Tornerai a vivere qui e il nonno
si farà le notti con il bambino.
:30:34
Meglio così che sposare
l'uomo sbagliato.
:30:39
Un poliziotto, ad esempio.
:30:41
E' vero.
:30:42
Forza, andate.
Ci vediamo.
:30:44
Devo andare a salutare.
:30:46
Muoviti!
:30:48
Sempre a ingozzarti!
:30:49
Smetti di baciarmi.
Prova quello.
:30:52
Sta' lontano dalla mia donna.
:30:54
Non sto scherzando.
Sta' lontano dalla mia donna.
:30:57
- Scherzando!
- Hai il teledrin per il bebè?
:31:01
Uomo uccello sbaraglia
carro armato umano
:31:06
- Lo so, lo so.
- E' colpa tua.
:31:08
E' colpa tua.
Con quella storia della gallina.
:31:10
Tu e il tuo sbattere le ali.
:31:14
Ascoltate, gente!
:31:16
E' già passato quasi un anno!
Questa storia non fa più ridere ormai!
:31:21
- Quando è troppo è troppo!
- Vi prego! Basta!
:31:24
Poi lui se la prende con me.
:31:26
Un po' di maturità, magari?
:31:28
Se becco chi lo fa,
gli faccio un culo così!
:31:32
Se becco lo stronzo che
attacca la mia foto, è la fine!
:31:37
- Gli tagli le palle.
- Capitano.
:31:41
Guardo fuori, aspettandomi
di vedere tutte le vecchie facce...
:31:44
...e invece vedo dei ragazzini
i cui nomi ricordo appena.
:31:47
Ti siedi? Siamo come
dinosauri, in via d'estinzione.
:31:51
Parli per sé.
:31:53
Faremo spazio
per la nuova polizia.
:31:55
Ragazzi con pistole e con lauree
in psicologia, come Butters là fuori.