:55:01
Ora, molti di voi sanno
chi e' Michael Moore.
:55:04
Il suo nuovo libro si chiama
"Downsize this!"
:55:07
"Minacce a casaccio da
un americano disarmato".
:55:09
E dunque, nel sentire questo passo
tratto da questa...
:55:11
vecchia canzone sindacalista degli anni '30,
qual'e' il suo primo pensiero?
:55:15
Penso a mio zio Laverne...
:55:18
che ha partecipato a quello sciopero e
quest'inverno saranno passati 60 anni.
:55:22
E penso a come tutti noi...
:55:26
abbiamo tratto vantaggio da quella e da
tutte le altre azioni sindacali successive.
:55:31
A come il tenore di vita,
l'assicurazione sanitaria...
:55:35
l'assistenza sociale,
il lavoro minorile...
:55:38
tutte queste cose siano
derivate dalla lotta...
:55:40
a cui hanno partecipato
queste persone.
:55:43
E se potessero vedere cio'
che sta succedendo ora...
:55:47
Veniamo all'argomento importante.
Si sente questa frase oggi:
:55:49
"Da quando e' caduto l'Impero del Male,
abbiamo un nuovo nemico chiamato terrorismo."
:55:53
C'e' un'immagine all'inizio
di questo libro, "Downsize this!"
:55:56
Due fotografie.
"Cos'e' il terrorismo?"
:55:59
E sono due foto praticamente uguali.
Edifici distrutti.
:56:04
Il primo e' Oklahoma City, nel 1995,
dopo l'esplosione.
:56:08
In basso: Flint, Michigan, nel 1996.
:56:12
Si fatica a distinguerle.
Sono due esempi di distruzione.
:56:15
Percio' la domanda e':
"Cosa e' il terrorismo?"
:56:19
Beh, ovviamente...
:56:20
se parcheggi un camion imbottito di esplosivo
davanti ad un edificio e lo fai esplodere...
:56:23
e uccidi 168 persone, questo
e' un atto di terrorismo.
:56:26
Siamo tutti d'accordo.
:56:28
Ma come lo chiami, quando...
:56:30
con cortesia, fai prima uscire la gente...
:56:34
dall'edificio, e poi lo fai esplodere?
:56:35
Ma negli anni successivi, le persone
che lavoravano in quell'edificio...
:56:38
poiche' sono stati tolti loro
i mezzi di sussistenza...
:56:41
alcuni di loro moriranno...
Moriranno di suicidio.
:56:45
Moriranno per maltrattamenti.
Moriranno per la droga e l'alcolismo.
:56:49
Tutti i problemi sociali che opprimono
le persone quando perdono il lavoro.
:56:54
Quelle persone sono morte, esattamente
come quelle di Oklahoma City.
:56:56
Ma non chiamiamo le iniziative
dell'azienda "terrorismo", vero?
:56:59
Non chiamiamo l'azienda "assassina".