The Big One
anteprima.
mostra.
segnalibri.
successiva.

:56:04
Il primo e' Oklahoma City, nel 1995,
dopo l'esplosione.

:56:08
In basso: Flint, Michigan, nel 1996.
:56:12
Si fatica a distinguerle.
Sono due esempi di distruzione.

:56:15
Percio' la domanda e':
"Cosa e' il terrorismo?"

:56:19
Beh, ovviamente...
:56:20
se parcheggi un camion imbottito di esplosivo
davanti ad un edificio e lo fai esplodere...

:56:23
e uccidi 168 persone, questo
e' un atto di terrorismo.

:56:26
Siamo tutti d'accordo.
:56:28
Ma come lo chiami, quando...
:56:30
con cortesia, fai prima uscire la gente...
:56:34
dall'edificio, e poi lo fai esplodere?
:56:35
Ma negli anni successivi, le persone
che lavoravano in quell'edificio...

:56:38
poiche' sono stati tolti loro
i mezzi di sussistenza...

:56:41
alcuni di loro moriranno...
Moriranno di suicidio.

:56:45
Moriranno per maltrattamenti.
Moriranno per la droga e l'alcolismo.

:56:49
Tutti i problemi sociali che opprimono
le persone quando perdono il lavoro.

:56:54
Quelle persone sono morte, esattamente
come quelle di Oklahoma City.

:56:56
Ma non chiamiamo le iniziative
dell'azienda "terrorismo", vero?

:56:59
Non chiamiamo l'azienda "assassina".
:57:01
Ma io considero questo un atto
di terrorismo economico...

:57:05
quando in un momento in cui stai
facendo profitti record...

:57:07
lasci la gente senza lavoro solo
per poter guadagnare poco di piu'.

:57:13
Quando eravamo a Centralia, avevamo
promesso agli operai della Payday...

:57:16
che quando saremmo arrivati a Chicago...
:57:18
avremmo fatto visita ai loro padroni.
:57:31
Dovremmo solo portala all'ufficio
del presidente. Sorpresa.

:57:39
Farebbe meglio a chiedere a quella ragazza
prima di andare da qualunque parte.

:57:42
Jim, a loro non e' permesso stare qui.
Devi farli uscire.

:57:44
Sorpresa.
E' giorno di paga, venerdi'.

:57:46
Aspetti un momento.
:57:47
Ho qui un assegno di 65 cents
per comprare l'ultimo Payday.

:57:50
- Si', ma chi vi ha detto che potevate entrare?
- Noi.

:57:53
- Chi e' Michael Moore?
- Sono io. Sono Michael Moore.

:57:55
- Siete della sicurezza?
- Si'.

:57:59
Fuori!

anteprima.
successiva.