American Beauty
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:52:01
Considerando a informação que tenho sobre o
diretor-editor ter pago a puta com o dinheiro da empresa

:52:06
que interessará a Receita Federal porque,
tecnicamente se constitui em fraude

:52:10
e alguns dos nossos anunciantes e concorrentes
talvez não gostarão de saber disso também.

:52:15
Sem falar na mulher do Craig.
:52:20
O que é que voce quer?
:52:22
- Um ano de ordenado, incluindo benefícios.
- Nunca aceitarão!

:52:28
E o que diria se eu adicionar
um assédio sexual pequeno?

:52:34
- Contra quem?
- Contra voce!

:52:37
Pode provar que não se ofereceu para
salvar meu emprego se me chupasse?

:52:48
Cara, nessa voce se fudeu direitinho.
:52:53
Não, sou apenas um cara simples
que não tem nada a perder.

:53:14
Sinto te-la feito esperar.
:53:19
Christy foi ára Nova York esta manhã. As
coisas lá em casa estão... meio complicadas.

:53:25
- Que ela foi fazer em Nova Yorque?
- Mudou-se para lá.

:53:28
- É, vamos nos separar.
- Buddy, eu sinto muito.

:53:34
Segundo ela, estou muito
concentrado na minha carreira.

:53:40
Como se querer sucesso
fosse algum defeito de caráter.

:53:46
Mas aproveitou bem a vida
que o meu sucesso lhe proporcionou.

:53:54
Olha, é melhor assim.
:53:58
Mas pareciam tão felizes,
outro dia na festa.


anterior.
seguinte.