:38:02
Τι θα κάνεις;
:38:03
Προσπαθείς να μ' εκφοβίσεις;
:38:04
- Όχι...
- 'Εξω απ' εδώ. Απολύεσαι!
:38:05
'Εχω μια καλύτερη λύση.
Κράτησέ με ως εξωτερικό σύμβουλο.
:38:08
Σε αντάλλαγμα του μισθού μου,
:38:09
η δουλειά μου θα είναι
να μη λέω τίποτα για όσα ξέρω.
:38:11
Δεν θα χρειάζεται καν η παρουσία μου εδώ.
Θα σιωπώ από το σπίτι.
:38:13
Ποιος νομίζεις ότι είσαι, σκατόφατσα;
:38:18
- Ασφάλεια!
- Είμαι η Εκδίκηση του Τζακ.
:38:24
Τι στο διάβολο κάνεις εκεί;
:38:30
Πονάω.
:38:32
Γιατί το έκανες αυτό;
:38:33
Θεέ μου! Όχι! Σταμάτα, σε παρακαλώ!
:38:39
Μα τι κάνεις;
:38:41
Θεέ μου, όχι! Σε παρακαλώ! Όχι!
:38:42
Ξαφνικά, θυμήθηκα την πρώτη φορά
που πάλεψαμε τον Τάιλερ.
:38:44
Όχι!
:38:57
Πίσω από τις αρχές αυτού του άνδρα,
:39:00
φύτρωνε κάτι απαίσιο.
:39:01
Άκου.
:39:02
Δίνε μου το εκκαθαριστικό σημειώμα,
και δεν θα με ξαναδείς.
:39:04
Τότε, πάνω στηνκαλύτερη στιγμή...
:39:07
Δόξα τω Θεώ! Μη με ξαναχτυπήσεις,
σε παρακαλώ.
:39:09
Τηλέφωνο, υπολογιστής,
:39:10
φαξ, 52 εκκαθαριστικά
και 48 αεροπορικάκουπόνια.
:39:12
Τώρα μαςχρηματοδοτούσε η εταιρία.
:39:14
'Ετσι καταφέραμε με τον Τάιλερ
ν' ανοίγουμε τη Λέσχη κάθε μέρα.
:39:17
Τώρα στο επίκεντρο ήταν
μόνο δυο άνδρες που πάλευαν.
:39:19
Ο αρχηγός περπάτησε μέσα
απ' το πλήθος, στο σκοτάδι.
:39:22
Το Ξενοδοχείο μήνυσε τον Τάιλερ
:39:24
για τα ούρα πουβρέθηκαν στις σούπες.
:39:28
Είμαι η Σπαταλημένη Ζωή του Τζακ.
:39:33
Ευχαριστώ, κύριε.
:39:35
Ο Τάιλερ σκάρωνε καινούριεςεργασίες.
:39:37
Τις μοίραζε σε κλειστούς φακέλους.
:39:48
ΡΙΞΤΕ ΠΑΛΙΑ ΛΑΔΙΑ ΣΤΟΝ ΚΗΠΟ
ΓΙΑ ΤΕΛΕΙΑ ΛΙΠΑΝΣΗ
:39:58
- Υπάρχει μια Λέσχη στο Ντελάγουερ.
- Ναι, το άκουσα.