Galaxy Quest

:20:00

putovanja.

:20:02

Niste se pojavili.

:20:07

- Opet je to uradio.
- Hvala za dolazak.

:20:10

Znaš, koliko je sati?
Zašto si uopšte došao?

:20:15

Ne sada.
Bio sam tamo.

:20:19

Bio sam gore.
Seæate se, veèeras na šetnji?

:20:22

Ljudi obuèeni u svemirce?
Bili su svemirci.

:20:24

Bili su Termiti ili Dalmatinci.
Ne seæam se zbog "maèka".

:20:28

Izgradili su nešto izvanredno.

:20:30

Ogroman brod.
Borio sam se s nekim Sarisom.

:20:37

Znam, šta mislite.
Lako æu da dokažem. Dali su mi ovo.

:20:43

Ne, ne, ne. Možete
s tim da govorite po celom svemiru?

:20:48

Protektore, ovde komandir.

:20:50

Za Božju volju.
- To je to. Vreme za odlazak!

:20:53

To nije moje.

:20:55

- Gde je to dete?
- Oprostite, komandire.

:20:58

Novost je, da je Saris preživeo.

:21:00

- Uspeo mu je beg.
- Slušajte. Recite im.

:21:03

- Kontaktirao je s nama,
hoæe da se predamo. - Saris.

:21:05

Lepo vas molimo, da doðete
na pregovore.

:21:09

Žele me nazad?
Hoæete me nazad?

:21:11

Zar to nije neverovatno? Hoæe me nazad.
Doðite, molim.

:21:15

Razmislite.
Idemo? Da!

:21:18

Ideš?

:21:20

Aleksander, to ni...
Ne šalim se.

:21:22

Nije prevara.
Ne šalim se.

:21:25

Ne, slušajte.
Ma dajte. Gwen, Gwen.

:21:28

Doði tu. Poznaješ me,
znaš da nisam lud.

:21:31

Jedno je,
da se tako ponašaš kao mi.

:21:34

Drugo je, ponašanje obožavatelja.

:21:37

Pa nije obožavatelj.
To je... To je Termit!

:21:41

Pusti me, da ga udarim.

:21:43

Nisam videla,
da te je lako preuzeo.

:21:47

Morali bi da idemo na nastup.

:21:50

Znate li,
kad æe nas opet moliti?

:21:53

Fred, bio je pijan.
Veruješ, da je govorio o poslu?