:53:01
Even kijken.
:53:08
Steek je tong uit als een kikker
die een vlieg vangt en zeg: "Ah."
:53:17
Je hebt alleen buikpijn.
:53:20
Te veel ijs.
:53:22
Of chocolade.
:53:26
Ze is erg ziek.
:53:27
Alleen gekookt water.
:53:29
En wat van jouw medicijn.
:53:31
Hier is het.
:53:35
Als ze naar de radio luisteren,
zijn we nu medeplichtig.
:53:39
Hemeltje.
:53:40
We wachten beter daar op ze.
:53:42
Dat heb je goed gezien.
Laten we wegwezen.
:53:50
Wat doen jullie hier?
:53:52
Kowalsky, jij ook?
:53:54
Ik denk dat het om je bestwil is.
Ik meen het.
:54:01
Besef je wel welk gevaar
je ons laat lopen?
:54:06
Er zijn informanten onder ons
die alles doen voor 'n aardappel.
:54:10
Ik smeek je
als vader en echtgenoot...
:54:13
...verniel die radio
voor de Duitsers ervan weten.
:54:20
Moet ik mijn radio vernielen?
:54:23
Dat vraag ik je.
:54:25
Goed.
:54:27
Ik zal hem vernielen.
:54:29
Het is inderdaad
een gevaarlijk ding.
:54:33
Verniel de radio.
:54:35
Sinds Mr. Heym
deze informatie met ons deelt...
:54:39
...heeft niemand in het getto
nog zelfmoord gepleegd.
:54:45
-Echt?
-Jazeker.
:54:48
Da's een sterk punt.
:54:49
-Zeer sterk.
-Denk erover na.
:54:54
Hij redt levens.
:54:58
Da's een goede reden
om hem te houden.