1:32:00
Dus, onze beste vrienden,
de Duitsers...
1:32:03
...en een half Duits leger...
1:32:05
... hebben 't getto vernield...
1:32:11
...voor een radio die niet bestaat.
1:32:21
Mischa zou er kapot van zijn.
1:32:42
Je slaapt niet.
1:32:46
Zo beschadig je je ogen.
1:32:49
Ik zal mijn ouders
nooit meer zien, hè?
1:32:53
De Russen komen niet, hè?
1:32:56
Toch wel.
1:32:58
Een heel bataljon.
1:32:59
Recht uit Moskou,
met tanks en een grote band.
1:33:03
Is dat weer een leugen?
1:33:07
Waarom zou ik je geloven?
1:33:09
Zou ik over zoiets tegen je liegen?
1:33:14
Ik hoorde je
tegen je vriend praten.
1:33:17
Ik snap waarom je het deed.
1:33:21
Je wilde...
1:33:23
...goed zijn.
1:33:29
Da's van Hannah.
1:33:31
Ze wilde een meisje hebben,
zoals jij.
1:33:35
Waar ga je naartoe?
1:33:37
Ik moet nog iets doen.
Slaap nu maar.
1:33:40
Waarom?
1:33:43
Vragen, altijd vragen.
1:33:47
Ik moet de Duitsers
mijn radio geven.
1:33:49
Maar je hebt er geen.
1:33:51
Da's een probleem, hè?
1:33:54
Misschien zal ik het uitleggen...
1:33:56
...aan mijn goede vriend
bij de Gestapo.
1:33:59
Hij zal het grappige ervan inzien...