:53:00
- Ese cabrón! A por él, Joe!
- De acuerdo.
:53:03
- Baja la voz.
-Pretende disfrazarse. ¿Su pelo?
:53:05
He's got a fuckin' blond mohawk.
Seguro que Ruby y él quieren largarse...
:53:09
-Joey, ¿crees que están compinchados?
- Vale, vale.
:53:12
Vamos a calmarnos, cojones...
Tenemos que hacerlo bien.
:53:15
- Estamos muy nerviosos, Joey.
- Vale, vale. Shhh.
:53:19
Necesitamos a Vinny.
:53:23
Hey, Vinny!
:53:26
Vinny! Vinny!
:53:30
- Vinny!
- Vinny!
:53:33
Vinny, vene ca!
:53:35
Puta mierda.
Jodido cabrón.
:53:39
:53:45
- ¿Vinny? Vinny, vamos.
:53:49
Vinny, abre la puerta!
:53:53
Sí, sí, vale.
Shhh!
:53:55
- Venga!
:53:58
-Abre la puerta!
- Dionna está dormida.
:54:01
- ¿No puedes volver luego?
-Quita la puta cadena. Venga.
:54:04
- Venga, Dionna está dormida.
- Quita la cadena de la puerta.
:54:07
-Hey, tio, estoy abriendo la puta puerta.
-Hey, escúchame!
:54:10
Escúchame.
Ritchie es el Hijo de Sam.
:54:12
Bueno, ¿y si Ritchie es el Hijo de Sam por
qué no llamamos a la puta policía y ya está?
:54:16
- A la mierda la policía!
- ¿A la miera la policía? Los voy a llamar.
:54:18
- Me importa una puta mierda.
- ¿Qué cojones haces?
:54:21
- Llamo a la poli, pedazo de cabrón!
- Dame el puto...
:54:24
¿Qué cojones te pasa, eh?
¿Qué puto problema tienes?
:54:27
Ah, ¿eres el tipo duro del lugar, eh?
Con todos tus lacayos, ¿eh?.
:54:31
- Vinny, ¿qué coño te pasa?
- Pero si la cosa fuera entre tú y yo...
:54:34
-Que todo el mundo se tranquilice, coño!
:54:37
Hazle caso, Vinny.
Haz caso a Joey T.
:54:40
- No le hagas daño!
- Tranquilo, tío. Venga.
:54:43
Ponte en la puta silla.
No he venido aquí...
:54:46
- Joder, me has dado, Joey.
-No he venido a pelear contigo, Vinny, ¿ok?
:54:49
- ¿Por qué coño me has pegado?
-Te necesitamos. Ritchie está en casa...
:54:52
Queremos que nos ayudes. Queremos
que vayas y le saques de la casa.
:54:55
Oh, claro. ¿Y después qué?
¿Vamos a ponernos a jugar a las cartas?
:54:59
¿Qué coño estás diciendo?
Lo llevamos a Luigi, ¿de acuerdo?