1:03:00
Oh, Dios mío! Cariño.
1:03:02
- No hay nada en la calle...
-Largo de aquí!
1:03:05
- Fuera!
- La veo diferente...
1:03:08
-Mamá!
-Y han cambiado los anuncios...
1:03:12
Dentro de poco...
1:03:14
- Ritchie! Quédate tumbado, por favor!
1:03:18
Fuera. Dejadle aquí.
1:03:20
Puto traidor!
¿Qué coño estás haciendo?
1:03:29
Lo siento.
1:03:37
- ¿Has llamado a la ambulancia?
- Sí, ya... ya viene.
1:03:40
- ¿Que ya qué?
- Que ya viene. Está al llegar.
1:03:43
A ver si es verdad.
1:03:51
- De entre todas las cosas,
1:03:54
fue una multa de aparcamiento lo
que acabó con el Hijo de Sam.
1:03:56
El 31 de Julio de 1977 disparó sobre
sus dos últimas víctimas.
1:04:01
Un testigo vió una multa bajo
su parabrisas, y salió corriendo.
1:04:05
De las cuatro multas impuestas en esa zona,
una llevaba el nombre de David Berkowitz,
1:04:10
- un vecino de Yonkers, New York.
1:04:13
En un primer momento, Berkowitz
alegó un estado de demencia.
1:04:15
- diciendo que un perro de 2000 años
llamado Harvey le obligó a hacerlo.
1:04:19
- Finalmente, se declaró culpable.
1:04:21
-Ese puto pirado está cumpliendo...
1:04:23
- seis condenas consecutivas de
25 años a cadena perpetua.
1:04:28
- Los Yankees ganaron las Serie Mundiales
por 21ava vez.
1:04:32
- Por supuesto, los NY Yankees...
1:04:35
ganaron las Series Mundiales
contra los L.A. Dodgers,
1:04:37
- gracias a 3 dramáticos home-runs
consecutivos de Reggie Jackson...
1:04:41
en el sexto partido, el decisivo.
1:04:44
Reggie Jackson por fín va a batear!
1:04:46
Tiene la satisfacción
dibujada en su cara.
1:04:48
- Aquí llega Reggie!
1:04:53
Elvis Presley murió.
1:04:55
Hubo 37 detenidos
durante el apagón,
1:04:59
con pérdidas valoradas
en cientos de millones.