1:04:01
Un testigo vió una multa bajo
su parabrisas, y salió corriendo.
1:04:05
De las cuatro multas impuestas en esa zona,
una llevaba el nombre de David Berkowitz,
1:04:10
- un vecino de Yonkers, New York.
1:04:13
En un primer momento, Berkowitz
alegó un estado de demencia.
1:04:15
- diciendo que un perro de 2000 años
llamado Harvey le obligó a hacerlo.
1:04:19
- Finalmente, se declaró culpable.
1:04:21
-Ese puto pirado está cumpliendo...
1:04:23
- seis condenas consecutivas de
25 años a cadena perpetua.
1:04:28
- Los Yankees ganaron las Serie Mundiales
por 21ava vez.
1:04:32
- Por supuesto, los NY Yankees...
1:04:35
ganaron las Series Mundiales
contra los L.A. Dodgers,
1:04:37
- gracias a 3 dramáticos home-runs
consecutivos de Reggie Jackson...
1:04:41
en el sexto partido, el decisivo.
1:04:44
Reggie Jackson por fín va a batear!
1:04:46
Tiene la satisfacción
dibujada en su cara.
1:04:48
- Aquí llega Reggie!
1:04:53
Elvis Presley murió.
1:04:55
Hubo 37 detenidos
durante el apagón,
1:04:59
con pérdidas valoradas
en cientos de millones.
1:05:01
Y a nadie sorprendió que
los mayores desperfectos...
1:05:04
ocurrieran en Brooklyn,
Harlem y en el Sur del Bronx.
1:05:08
El del 77 fue, además uno de los veranos
más caluroso que se recuerdan en NYC.
1:05:12
Nueva York, la ciudad a la que quiero
y a la que odio por partes iguales.
1:05:16
Hay 8 millones de historias
en la Ciudad Desnuda,
1:05:20
y esta fue una de ellas.
1:05:22
Si no es allí...
1:05:27
Será en cualquier otro sitio...
1:05:30
Depende de tí...
1:05:34
New York, New York
1:05:48
New York, New York
1:05:52
Quiero despertarme...
1:05:56
En una ciudad que nunca duerme...