:56:04
Μην προσφέρεστε όλοι μαζί.
:56:15
Ρίτσαρντ.
:56:18
Θά 'ρθεις
στην Κο Πα-Νιαν μαζί μου;
:56:21
- Δεν ξέρω. Δηλαδή...
- Θά 'ρθω εγώ μαζί σου.
:56:24
Μην ανησυχείς, Μπαγκς.
Θα έρθει ο Ρίτσαρντ.
:56:27
Αλήθεια;
:56:28
- Συμφωνείτε να έρθει ο Ρίτσαρντ;
- Φυσικά.
:56:33
Ωραία, λοιπόν. Τότε θά 'ρθω
στην Κο Πα-Νιαν μαζί σου.
:56:40
Λοιπόν, Ρίτσαρντ...
:56:41
θέλω οδοντόπαστα
κι οδοντόβουρτσα, έτσι;
:56:44
Εντάξει.
:56:46
Κι ένα καινούριο μαγιό
κι ένα καπέλο.
:56:50
Ρίτσαρντ.
:56:52
100 ασπιρίνες, 100 παρακεταμόλη
κι έξι κουτιά ταμπόν.
:56:56
4 μπαταρίες και 20 προφυλακτικά.
Βάλε 40 τα προφυλακτικά.
:57:01
- Κι ένα μπουκάλι βότκα.
- 'Εξι κουτιά σοκολάτες.
:57:05
4 κουτιά ταμπόν,
σε διάφορα μεγέθη.
:57:07
Μύρισέ με.
Είναι η μυρωδιά μου πλέον.
:57:10
Γίνομαι ψάρι, Ρίτσαρντ.
:57:12
Το κανονικό σαπούνι για κανονικούς
ανθρώπους είναι για πέταμα.
:57:15
Χρειάζομαι κάτι τοξικό,
κάτι βιομηχανικό, εντάξει;
:57:20
Μία κονσέρβα
με κάρυ βοδινού. Υπέροχο.
:57:23
Όσες μπαταρίες μπορείς να βρεις.
:57:26
Και μία... Ντέιλυ Τέλεγκραφ.
:57:30
Για το κρίκετ, ξέρεις...
:57:33
- Γέμισε την τσάντα με απαλό κωλόχαρτο.
- Απαλό κωλόχαρτο;
:57:37
Τσάι από γιασεμί, βιξ, λιποζάν,
λάδι από τσάι, λάδι μπάνιου...
:57:42
- 'Ενα μεγάλο μπουκάλι ξανθυντικό.
- ..κοντίσιονερ για μαλλιά και σώμα...
:57:46
- Οτιδήποτε έχει ζάχαρη.
- 12 κούτες χαρτάκια.
:57:48
Κύμινο, ζαφορά, κανέλα.
:57:50
..αποσμητικό και
γαλάκτωμα καθαρισμού μακιγιάζ.