Traffic

:00:29

MÉXICO
2O MILHAS A SUDOESTE DE TIJUANA

:00:41

É? Como foi, cara?

:00:44

Eu estava deitado na minha cama.
Aí me Ievantei...

:00:49

e vi a minha mãe,
que Deus a tenha...

:00:53

numa cadeira, com um saco
pIástico enfiado na cabeça...

:00:58

sem poder respirar.
E eu não podia ajudá-Ia.

:01:04

Droga.

:01:25

-O que vamos fazer?
-Vamos esperar meia hora.

:01:44

-Quem são?
-CaIma, é só a poIícia.

:01:50

Esta rodovia é particuIar.
Têm que ter permissão.

:01:53

-Tem permissão?
-Eu não.

:01:56

Você tem permissão?

:01:58

-Então temos um probIema.
-Podemos comprar uma permissão?