Traffic

:00:20

Μεξικό
22 μίλια Ν.Α. της Τιχουάνα

:00:26

Είδα έναν πολύ κακό
εφιάλτη τη νύχτα.

:00:31

Τι είδες, φίλε;

:00:34

Είμαι ξαπλωμένος στο κρεβάτι
μου, και μετά σηκώνομαι...

:00:38

και βλέπω τη μάνα μου,
ο Θεός να την αναπαύει...

:00:42

καθισμένη σε μια καρέκλα με
πλαστική σακούλα στο κεφάλι.

:00:46

Δε μπορεί ν'αναπνεύσει, και
εγώ δε μπορώ να τη βοηθήσω.

:01:14

-Τι κάνουμε;
-Θα τους δώσουμε μισή ώρα.

:01:31

Ποιοι είναι αυτοί;

:01:34

Μην ανησυχείς.
Αστυνομικοί είναι.

:01:37

Είναι ιδιωτικός δρόμος.
Πρέπει να έχεις άδεια.

:01:41

-'Εχεις άδεια;
-Δεν έχω άδεια.

:01:43

Εσύ έχεις άδεια;

:01:46

-Τότε έχουμε πρόβλημα.
-Μπορούμε ν'αγοράσουμε άδεια;

:01:50

Ναι, αλλά θα σας κοστίσει.

:01:54

-Πόσο;
-Τετρακόσια πέσος.

:01:57

Κι εσύ επίσης,
τετρακόσια πέσος.